ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
他的肉消瘦，不得再见。先前不见的骨头都凸出来。 Sa chair est tellement consumée qu'elle ne paraît plus; et ses os sont tellement brisés, qu'on n'y connaît plus rien.
33 : 22
他的灵魂临近深坑。他的生命近于灭命的。 Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir.
33 : 23
一千天使中，若有一个作传话的与神同在，指示人所当行的事。 Que s'il y a pour cet homme-là un messager, qui parle pour lui, (un d'entre mille) qui manifeste à cet homme son devoir,
33 : 24
神就给他开恩，说，救赎他免得下坑。我已经得了赎价。 Alors il aura pitié de lui, et il dira: Garantis-le, afin qu'il ne descende pas dans la fosse; j'ai trouvé la propitiation.
33 : 25
他的肉要比孩童的肉更嫩。他就返老还童。 Sa chair deviendra plus délicate qu'elle n'était dans son enfance, et il sera rajeuni.
33 : 26
他祷告神，神就喜悦他，使他欢呼朝见神的面。神又看他为义。 Il fléchira Dieu par ses prières, et Dieu s'apaisera envers lui, et lui fera voir sa face avec joie, et lui rendra sa justice.
33 : 27
他在人前歌唱说，我犯了罪，颠倒是非，这竟与我无益。 Il regardera vers les hommes, et dira: J'avais péché, j'avais renversé le droit, et cela ne m'avait point profité.
33 : 28
神救赎我的灵魂免入深坑。我的生命也必见光。 Mais Dieu a garanti mon âme, afin qu'elle ne passât point par la fosse, et ma vie voit la lumière.
33 : 29
神两次，三次，向人行这一切的事。 Voilà, le Dieu Fort fait toutes ces choses, deux et trois fois envers l'homme;
33 : 30
为要从深坑救回人的灵魂，使他被光照耀与活人一样。 Pour retirer son âme de la fosse, afin qu'elle soit éclairée de la lumière des vivants.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
