Définition de 跃然纸上
1. (yuè rán zhǐ shàng) (expr. idiom.) apparaitre comme vivant sur le papier;
Synonymes de 跃然纸上
Cliquez sur les synonymes pour voir leur traduction dans le dictionnaire chinois * :
1. 乱真,
以假乱真,
传神,
呼之欲出, 形神妙肖,
惟妙惟肖,
无差别, 有鼻子有眼儿,
栩栩如生,
活灵活现,
活脱,
活脱脱,
活龙活现,
煞有介事,
神似, 绘声绘影,
绘声绘色, 绘影绘色,
逼真,
逼肖 2. 令人神往,
呼之欲出,
图文并茂,
声情并茂,
声泪俱下,
娓娓动听, 情真词切,
有声有色,
有血有肉,
栩栩如生,
活,
活泼,
活跃,
潇洒,
生动, 穷形尽相, 绘声绘影,
绘声绘色, 绘影绘声, 颊上添毫, 飘洒,
鲜活 * certains mots n'ont pas de lien car ne sont pas présents dans le dictionnaire.
