Traduction :
(idiom) the benefit reaped by a third party when two sides are locked in a dispute
Référence :
渔人:比喻第三者。比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜。
Origine :
《战国策·燕策二》记载:蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方面都不相让。渔翁来了,把两个都捉住了。
Annotation :
渔人1 之2 利3
1. yúrén : pêcheur
2. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
3. lì : profit; intérêt; avantage; tranchant; favorable