Annotation :
出1 尘2 不3 染4
1. chū : sortir; dépasser; délivrer; forger (caractère, talent...); produire; paraître; surgir; (classificateur pour les pièces de théâtre, les opéras)
2. chén : poussière; saleté; terre
3. bù : ne... pas; non; (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me"; pour indiquer une alternative avec "jiu")
4. rǎn : teindre; colorer; attraper une maladie; prendre une mauvaise habitude; contaminer