Référence :
铄:熔化。形容舆论力量大,连金属都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。
Origine :
《国语·周语下》:“众心成城,众口铄金。”
Exemple :
群言淆乱,异说争鸣;~,积非成是。(鲁迅《三闲集·述香港恭祝圣诞》)
Annotation :
众口铄金1
1. zhòngkǒushuòjīn : l'opinion publique est suffisamment puissante pour faire fondre le métal (idiome) ; le clameur publique peut obscurcir la vérité réelle ; la propagation massive de rumeurs peut confondre le vrai et le faux