recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Luc 1

Chapitres de Luc :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 : 51
他用膀臂施展大能心里妄想
Il a puissamment opéré par son bras; il a dissipé les desseins que les orgueilleux formaient dans leurs coeurs.
1 : 52
权柄卑贱
Il a renversé de dessus leurs trônes les puissants, et il a élevé les petits.
1 : 53
饥饿回去
Il a rempli de biens ceux qui avaient faim; il a renvoyé les riches vides.
1 : 54
仆人以色列
Il a pris en sa protection Israël, son serviteur, pour se souvenir de sa miséricorde;
1 : 55
亚伯拉罕后裔怜悯直到永远正如从前我们的话
( Selon qu'il en a parlé à nos pères, savoir à Abraham et à sa postérité) à jamais.
1 : 56
回家
Et Marie demeura avec elle environ trois mois, puis elle s'en retourna en sa maison.
1 : 57
到了一个儿子
Or le terme d'Elisabeth fut accompli pour accoucher; et elle mit au monde un fils.
1 : 58
听见怜悯一同欢乐
Et ses voisins, et ses parents ayant appris que le Seigneur avait fait éclater sa miséricorde envers elle, s'en réjouissaient avec elle.
1 : 59
到了第八他们孩子父亲名字
Et il arriva qu'au huitième jour ils vinrent pour circoncire le petit enfant, et ils l'appelaient Zacharie, du nom de son père.
1 : 60
母亲不可约翰
Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, mais il sera nommé Jean.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.