ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
以赛亚因为看见他的荣耀，就指着他说这话。 Esaïe dit ces choses quand il vit sa gloire, et qu'il parla de lui.
12 : 42
虽然如此，官长中却有好些信他的。只因法利赛人的缘故，就不承认，恐怕被赶出会堂。 Cependant plusieurs des principaux mêmes crurent en lui; mais ils ne le confessaient point à cause des Pharisiens, de peur d'être chassés hors de la Synagogue.
12 : 43
这是因他们爱人的荣耀，过于爱神的荣耀。 Car ils ont mieux aimé la gloire des hommes, que la gloire de Dieu.
12 : 44
耶稣大声说，信我的，不是信我，乃是信那差我来的。 Or Jésus s'écria, et dit: celui qui croit en moi, ne croit point seulement en moi, mais en celui qui m'a envoyé.
12 : 45
人看见我，就是看见那差我来的。 Et celui qui me contemple, contemple celui qui m'a envoyé.
12 : 46
我到世上来，乃是光，叫凡信我的，不住在黑暗里。 Je suis venu au monde pour en être la lumière, afin que quiconque croit en moi ne demeure point dans les ténèbres.
12 : 47
若有人听见我的话不遵守，我不审判他。我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界。 Et si quelqu'un entend mes paroles, et ne les croit point, je ne le juge point; car je ne suis point venu pour juger le monde, mais pour sauver le monde.
12 : 48
弃绝我不领受我话的人，有审判他的。就是我所讲的道，在末日要审判他。 Celui qui me rejette, et ne reçoit point mes paroles, il a qui le juge: la parole que j'ai annoncée, sera celle qui le jugera au dernier jour.
12 : 49
因为我没有凭着自己讲。惟有差我来的父，已经给我命令，叫我说什么，讲什么。 Car je n'ai point parlé de moi-même, mais le Père qui m'a envoyé, m'a prescrit ce que j'ai à dire et de quoi je dois parler.
12 : 50
我也知道他的命令就是永生。故此我所讲的话，正是照着父对我所说的。 Et je sais que son commandement est la vie éternelle; les choses donc que je dis, je les dis comme mon Père me les a dites.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
