ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
凡因你们是属基督，给你们一杯水喝的，我实在告诉你们，他不能不得赏赐。 Et quiconque vous donnera à boire un verre d'eau en mon Nom, parce que vous êtes à Christ, en vérité je vous dis, qu'il ne perdra point sa récompense.
9 : 42
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。 Mais quiconque scandalisera l'un de ces petits qui croient en moi, il lui vaudrait mieux qu'on mit une pierre de meule autour de son cou, et qu'on le jetât dans la mer.
9 : 43
倘若你一只手叫你跌倒，就把它砍下来。 Or si ta main te fait broncher, coupe-la: il vaut mieux que tu entres manchot dans la vie, que d'avoir deux mains, et aller dans la géhenne, au feu qui ne s'éteint point;
9 : 44
你缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去。 Là où leur ver ne meurt point, et le feu ne s'éteint point.
9 : 45
倘若你一只脚叫你跌倒，就把它砍下来。 Et si ton pied te fait broncher, coupe-le: il vaut mieux que tu entres boiteux dans la vie, que d'avoir deux pieds, et être jeté dans la géhenne, au feu qui ne s'éteint point;
9 : 46
你瘸腿进入永生，强如有两只脚被丢在地狱里。 Là où leur ver ne meurt point, et le feu ne s'éteint point.
9 : 47
倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉它。你只有一只眼进入神的国，强如有两只眼被丢在地狱里。 Et si ton oeil te fait broncher, arrache-le: il vaut mieux que tu entres dans le Royaume de Dieu n'ayant qu'un oeil, que d'avoir deux yeux, et être jeté dans la géhenne du feu;
9 : 48
在那里虫是不死的，火是不灭的。 Là où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint point.
9 : 49
因为必用火当盐，腌各人。（有古卷在此有凡祭物必用盐腌） Car chacun sera salé de feu; et toute oblation sera salée de sel.
9 : 50
盐本是好的，若失了味，可用什么叫它再咸呢？你们里头应当有盐，彼此和睦。 C'est une bonne chose que le sel; mais si le sel devient insipide, avec quoi lui rendra-t-on sa saveur?
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
