Bible en français-chinois + audio

所造的就是，两根柱子和柱上两个如球的顶。并两个盖柱顶的网子。
Savoir, deux colonnes, et les deux bassins des chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes; et deux réseaux pour couvrir les deux bassins qui étaient sur le sommet des colonnes;

和四百石榴，安在两个网子上，每网两行，盖着两个柱上如球的顶。
Et quatre cents pommes de grenade pour les deux réseaux, de sorte qu'il y avait deux rangées de pommes de grenade pour chaque réseau, afin de couvrir les deux bassins des chapiteaux, qui étaient sur les colonnes;

十个座和其上的十个盆。
Dix soubassements; et dix cuviers pour mettre sur les soubassements;

海和海下的十二只牛。
Et une mer, et douze boeufs sous la mer;

盆，铲子，盘子。这一切都是户兰给所罗门王用光亮的铜为耶和华的殿造成的，
Et des chaudrons, et des racloirs, et des bassins. Tous ces vaisseaux que Hiram fit au Roi Salomon pour le Temple de l'Eternel, étaient d'airain poli.

是遵王命在约旦平原，疏割和撒拉但中间借胶泥铸成的。
Le Roi les fit fondre en la plaine du Jourdain, dans une terre grasse, entre Succoth et Tsartan.

这一切所罗门都没有过秤。因为甚多，铜的轻重也无法可查。
Et Salomon ne pesa aucun de ces vaisseaux, parce qu'ils étaient en fort grand nombre; de sorte qu'on ne rechercha point le poids du cuivre.

所罗门又造耶和华殿里的金坛和陈设饼的金桌子。
Salomon fit aussi tous les ustensiles pour le Temple de l'Eternel, savoir l'autel d'or, et les tables d'or, sur lesquelles étaient les pains de proposition;

内殿前的精金灯台，右边五个，左边五个，并其上的金花，灯盏，蜡剪，
Et cinq chandeliers de fin or à main droite, et cinq à main gauche devant l'Oracle, et les fleurs et les lampes, et les pincettes d'or;

与精金的杯，盘，镊子，调羹，火鼎，以及至圣所，内殿的门枢，和外殿的门枢。
Et les coupes, les serpes, les bassins, les tasses, et les encensoirs de fin or. Les gonds même des portes de la maison de dedans, c'est-à-dire, du lieu Très-saint, et des portes de la maison, c'est-à-dire du Temple, étaient d'or.