ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
这样,你们看见这些事渐渐地成就,也该晓得神的国近了。 Vous aussi de même, quand vous verrez arriver ces choses, sachez que le Règne de Dieu est près.
21 : 32
我实在告诉你们,这世代还没有过去,这些事都要成就。 En vérité je vous dis, que cette génération ne passera point, que toutes ces choses ne soient arrivées.
21 : 33
天地要废去,我的话却不能废去。 Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
21 : 34
你们要谨慎,恐怕因贪食醉酒并今生的思虑,累住你们的心,那日子就如同网罗忽然临到你们。 Prenez donc garde à vous-mêmes, de peur que vos coeurs ne soient appesantis par la gourmandise et l'ivrognerie, et par les soucis de cette vie; et que ce jour-là ne vous surprenne subitement.
21 : 35
因为那日子要这样临到全地上一切居住的人。 Car il surprendra comme un filet tous ceux qui habitent sur le dessus de toute la terre.
21 : 36
你们要时时儆醒,常常祈求,使你们能逃避这一切要来的事,得以站立在人子面前。 Veillez donc, priant en tout temps, afin que vous soyez faits dignes d'éviter toutes ces choses qui doivent arriver; et afin que vous puissiez subsister devant le Fils de l'homme.
21 : 37
耶稣每日在殿里教训人,每夜出城在一座山,名叫橄榄山住宿。 Or il enseignait le jour dans le Temple; et il sortait et demeurait la nuit dans la montagne qui est appelée des oliviers.
21 : 38
众百姓清早上圣殿,到耶稣那里,要听他讲道。 Et dès le point du jour, tout le peuple venait vers lui au Temple pour l'entendre.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.