Bible en français-chinois + audio

耶稣带着十二个门徒，对他们说，看哪，我们上耶路撒冷去，先知所写的一切事，都要成就在人子身上。
Puis Jésus prit à part les douze, et il leur dit: voici, nous montons à Jérusalem, et toutes les choses qui sont écrites par les Prophètes touchant le Fils de l'homme, seront accomplies.

他将要被交给外邦人，他们要戏弄他，凌辱他，吐唾沫在他脸上。
Car il sera livré aux Gentils; il sera moqué, et injurié, et on lui crachera au visage.

并要鞭打他，杀害他，第三日他要复活。
Et après qu'ils l'auront fouetté, ils le feront mourir; mais il ressuscitera le troisième jour.

这些事门徒一样也不懂得，意思乃是隐藏的，他们不晓得所说的是什么。
Mais ils ne comprirent rien de tout cela, et ce discours était si obscur pour eux qu'ils ne comprirent point ce qu'il leur disait.

耶稣将近耶利哥的时候，有一个瞎子坐在路旁讨饭。
Or il arriva comme il approchait de Jéricho, qu'il y avait un aveugle assis près du chemin, et qui mendiait.

听见许多人经过，就问是什么事。
Et entendant la multitude qui passait, il demanda ce que c'était.

他们告诉他，是拿撒勒人耶稣经过。
Et on lui dit que Jésus le Nazarien passait.

他就呼叫说，大卫的子孙耶稣阿，可怜我吧。
Alors il cria, disant: Jésus, Fils de David, aie pitié de moi!

在前头走的人，就责备他，不许他作声。他却越发喊叫说，大卫的子孙，可怜我吧。
Et ceux qui allaient devant, le reprenaient, afin qu'il se tût; mais il criait beaucoup plus fort: Fils de David, aie pitié de moi!

耶稣站住，吩咐把他领过来。到了跟前，就问他说，
Et Jésus s'étant arrêté commanda qu'on le lui amenât; et quand il se fut approché, il l'interrogea,