Bible en français-chinois + audio

当人子在他荣耀里同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。
Or quand le Fils de l'homme viendra environné de sa gloire et accompagné de tous les saints Anges, alors il s'assiéra sur le trône de sa gloire.

万民都要聚集在他面前。他要把他们分别出来，好像牧羊的分别绵羊、山羊一般。
Et toutes les nations seront assemblées devant lui; et il séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs.

把绵羊安置在右边，山羊在左边。
Et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche.

于是王要向那右边的说，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite: venez les bénis de mon Père, possédez en héritage le Royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.

因为我饿了，你们给我吃。渴了，你们给我喝。我作客旅，你们留我住。
Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli;

我赤身露体，你们给我穿。我病了，你们看顾我。我在监里，你们来看我。
J'étais nu, et vous m'avez vêtu; j'étais malade, et vous m'avez visité; j'étais en prison, et vous êtes venus vers moi.

义人就回答说，主阿，我们什么时候见你饿了给你吃，渴了给你喝？
Alors les justes lui répondront, en disant: Seigneur, quand est-ce que nous t'avons vu avoir faim, et que nous t'avons donné à manger; ou avoir soif, et que nous t'avons donné à boire?

什么时候见你作客旅留你住，或是赤身露体给你穿？
Et quand est-ce que nous t'avons vu étranger, et que nous t'avons recueilli; ou nu, et que nous t'avons vêtu?

又什么时候见你病了，或是在监里，来看你呢？
Ou quand est-ce que nous t'avons vu malade, ou en prison, et que nous sommes venus vers toi?

王要回答说，我实在告诉你们，这些事你们既作在我这弟兄中一个最小的身上，就是作在我身上了。
Et le Roi répondant, leur dira: en vérité je vous dis, qu'en tant que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, vous me l'avez fait à moi-même.