ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
所以不要惧怕。你们比许多麻雀还贵重。 Ne craignez donc point; vous valez mieux que beaucoup de passereaux.
10 : 32
凡在人面前认我的，我在我天上的父面前，也必认他。 Quiconque donc me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est aux cieux.
10 : 33
凡在人面前不认我的，我在我天上的父面前，也必不认他。 Mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est aux cieux.
10 : 34
你们不要想我来，是叫地上太平。我来并不是叫地上太平，乃是叫地上动刀兵。 Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre; je n'y suis pas venu apporter la paix, mais l'épée.
10 : 35
因为我来，是叫人与父亲生疏，女儿与母亲生疏，媳妇与婆婆生疏。 Car je suis venu mettre en division le fils contre son père, et la fille contre sa mère, et la belle-fille contre sa belle-mère.
10 : 36
人的仇敌，就是自己家里的人。 Et les propres domestiques d'un homme seront ses ennemis.
10 : 37
爱父母过于爱我的，不配作我的门徒，爱儿女过于爱我的，不配作我的门徒。 Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi, n'est pas digne de moi; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi, n'est pas digne de moi.
10 : 38
不背着他的十字架跟从我的，也不配作我的门徒。 Et quiconque ne prend pas sa croix, et ne vient après moi, n'est pas digne de moi.
10 : 39
得着生命的，将要失丧生命。为我失丧生命的，将要得着生命。 Celui qui aura conservé sa vie, la perdra; mais celui qui aura perdu sa vie pour l'amour de moi, la retrouvera.
10 : 40
人接待你们，就是接待我。接待我，就是接待那差我来的。 Celui qui vous reçoit, me reçoit; et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
