Bible en français-chinois + audio

迦得子孙和流便子孙回答说，耶和华怎样吩咐仆人，仆人就怎样行。
Et les enfants de Gad, et les enfants de Ruben répondirent, en disant: Nous ferons ainsi que l'Eternel a parlé à tes serviteurs.

我们要带兵器，在耶和华面前过去，进入迦南地，只是约旦河这边，我们所得为业之地仍归我们。
Nous passerons en armes devant l'Eternel au pays de Canaan, afin que nous possédions pour notre héritage ce qui est deçà le Jourdain.

摩西将亚摩利王西宏的国和巴珊王噩的国，连那地和周围的城邑，都给了迦得子孙和流便子孙，并约瑟的儿子玛拿西半个支派。
Ainsi Moïse donna aux enfants de Gad, et aux enfants de Ruben, et à la demi-Tribu de Manassé, fils de Joseph, le Royaume de Sihon, Roi des Amorrhéens; et le Royaume de Hog, Roi de Basan, le pays avec ses villes, selon les bornes des villes du pays à l'environ.

迦得子孙建造底本，亚他录，亚罗珥，
Alors les enfants de Gad rebâtirent Dibon, Hataroth, Haroher,

亚他录朔反，雅谢，约比哈，
Hatroth-Sophan, Jahzer, Jogbéha,

伯宁拉，伯哈兰，都是坚固城。他们又垒羊圈。
Beth-nimrah, et Beth-haran, villes murées. Ils firent aussi des cloisons pour les troupeaux.

流便子孙建造希实本，以利亚利，基列亭，
Et les enfants de Ruben rebâtirent Hesbon, Elhalé, Kirjathajim,

尼波，巴力免，西比玛（尼波，巴力免，名字是改了的），又给他们所建造的城另起别名。
Nébo, et Bahal-méhon, et Sibma; dont ils changèrent les noms, et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils rebâtirent.

玛拿西的儿子玛吉，他的子孙往基列去，占了那地，赶出那里的亚摩利人。
Or les enfants de Makir, fils de Manassé, allèrent en Galaad, et le prirent, et dépossédèrent les Amorrhéens qui y étaient.

摩西将基列赐给玛拿西的儿子玛吉，他子孙就住在那里。
Moïse donc donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui y habita.