Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Galates 3

Chapitres de Galates :
01 02 03 04 05 06

3 : 21

这样，律法是与神的应许反对吗？断乎不是。若曾传一个能叫人得生的律法，义就诚然本乎律法了。
La Loi donc a-t-elle été ajoutée contre les promesses de Dieu? nullement. Car si la Loi eût été donnée pour pouvoir vivifier, véritablement la justice serait de la Loi.

3 : 22

但圣经把众人都圈在罪里，使所应许的福因信耶稣基督，归给那信的人。
Mais l'Ecriture a montré que tous les hommes étaient pécheurs, afin que la promesse par la foi en Jésus-Christ fût donnée à ceux qui croient.

3 : 23

但这因信得救的理，还未来以先，我们被看守在律法之下，直圈到那将来的真道显明出来。
Or avant que la foi vînt, nous étions gardés sous la Loi, étant renfermés sous l'attente de la foi qui devait être révélée.

3 : 24

这样律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里，使我们因信称义。
La Loi a donc été notre Pédagogue pour nous amener à Christ, afin que nous soyons justifiés par la foi.

3 : 25

但这因信得救的理，既然来到，我们从此就不在师傅的手下了。
Mais la foi étant venue, nous ne sommes plus sous le Pédagogue.

3 : 26

所以你们因信基督耶稣，都是神的儿子。
Parce que vous êtes tous enfants de Dieu par la foi en Jésus-Christ.

3 : 27

你们受洗归入基督的，都是披戴基督了。
Car vous tous qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ;

3 : 28

并不分犹太人，希利尼人，自主的，为奴的，或男或女。因为你们在基督耶稣里都成为一了。
Où il n'y a ni Juif ni Grec; où il n'y a ni esclave ni libre; où il n'y a ni mâle ni femelle; car vous êtes tous un en Jésus-Christ.

3 : 29