ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
看哪，那卖我之人的手，与我一同在桌子上。 Cependant voici, la main de celui qui me trahit est avec moi à table.
22 : 22
人子固然要照所预定的去世。但卖人子的人有祸了。 Et certes le Fils de l'homme s'en va; selon ce qui est déterminé; toutefois malheur à cet homme par qui il est trahi.
22 : 23
他们就彼此对问，是哪一个要作这事。 Alors ils se mirent à s'entredemander l'un à l'autre, qui serait celui d'entre eux à qui il arriverait de commettre cette action.
22 : 24
门徒起了争论，他们中间哪一个可算为大。 Il arriva aussi une contestation entre eux, pour savoir lequel d'entre eux serait estimé le plus grand.
22 : 25
耶稣说，外邦人有君王为主治理他们。那掌权管他们的称为恩主。 Mais il leur dit: Les Rois des nations les maîtrisent; et ceux qui usent d'autorité sur elles sont nommés bienfaiteurs.
22 : 26
但你们不可这样。你们里头为大的，倒要像年幼的。为首领的，倒要像服事人的。 Mais il n'en sera pas ainsi de vous: au contraire, que le plus grand entre vous soit comme le moindre; et celui qui gouverne, comme celui qui sert.
22 : 27
是谁为大？是坐席的呢？是服事人的呢？不是坐席的大吗？然而我在你们中间，如同服事人的。 Car lequel est le plus grand, celui qui est à table, ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Or je suis au milieu de vous comme celui qui sert.
22 : 28
我在磨炼之中，常和我同在的就是你们。 Or vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes tentations.
22 : 29
我将国赐给你们，正如我父赐给我一样。 C'est pourquoi je vous confie le Royaume comme mon Père me l'a confié.
22 : 30
叫你们在我国里，坐在我的席上吃喝。并且坐在宝座上，审判以色列十二个支派。 Afin que vous mangiez et que vous buviez à ma table dans mon Royaume; et que vous soyez assis sur des trônes jugeant les douze Tribus d'Israël.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
