Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Marc 5

Chapitres de Marc :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

5 : 21

耶稣坐船又渡到那边去，就有许多人到他那里聚集。他正在海边上。
Et quand Jésus fut repassé à l'autre rivage dans une nacelle, de grandes troupes s'assemblèrent vers lui, et il était près de la mer.

5 : 22

有一个管会堂的人，名叫睚鲁，来见耶稣，就俯伏在他脚前，
Et voici un des Principaux de la Synagogue nommé Jaïrus, vint à lui, et le voyant, il se jeta à ses pieds.

5 : 23

再三地求他说，我的小女儿快要死了，求你去按手在她身上，使她痊愈，得以活了。
Et il le priait instamment, en disant: ma petite fille est à l'extrémité; je te prie de venir, et de lui imposer les mains, afin qu'elle soit guérie, et qu'elle vive.

5 : 24

耶稣就和他同去，有许多人跟随拥挤他。
Jésus s'en alla donc avec lui; et de grandes troupes de gens le suivaient et le pressaient.

5 : 25

有一个女人，患了十二年的血漏，
Or une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans,

5 : 26

在好些医生手里，受了许多的苦。又花尽了她所有的，一点也不见好，病势反倒更重了。
Et qui avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins, et avait dépensé tout son bien, sans avoir rien profité, mais plutôt était allée en empirant;

5 : 27

她听见耶稣的事，就从后头来，杂在众人中间，摸耶稣的衣裳。
Ayant ouï parler de Jésus, vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement.

5 : 28

意思说，我只摸他的衣裳，就必痊愈。
Car elle disait: si je touche seulement ses vêtements, je serai guérie.

5 : 29

于是她血漏的源头，立刻干了。她便觉得身上的灾病好了。
Et dans ce moment la perte de sang s'arrêta; et elle sentit en son corps qu'elle était guérie de son fléau.

5 : 30

耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去，就在众人中间转过来说，谁摸我的衣裳。
Et aussitôt Jésus reconnaissant en soi-même la vertu qui était sortie de lui, se retourna vers la foule, en disant: qui est-ce qui a touché mes vêtements?

◄ 01 02 03 04 05 ►