Bible en français-chinois + audio

因为她心里说，我只摸他的衣裳，就必痊愈。
Car elle disait en elle-même: si seulement je touche son vêtement, je serai guérie.

耶稣转过来看见她，就说，女儿，放心，你的信救了你。从那时候，女人就痊愈了。
Et Jésus s'étant retourné, et la regardant, lui dit: aie bon courage, ma fille! ta foi t'a sauvée; et dans ce moment la femme fut guérie.

耶稣到了管会堂的家里，看见有吹手，又有许多人乱嚷。
Or, quand Jésus fut arrivé à la maison de ce Seigneur, et qu'il eut vu les joueurs d'instruments, et une troupe de gens qui faisait un grand bruit,

就说，退去吧。这闺女不是死了，是睡着了。他们就嗤笑他。
Il leur dit: retirez-vous, car la jeune fille n'est pas morte, mais elle dort; et ils se moquaient de lui.

众人既被撵出，耶稣就进去，拉着闺女的手，闺女便起来了。
Après donc qu'on eut fait sortir toute cette troupe, il entra, et prit la main de la jeune fille, et elle se leva.

于是这风声传遍了那地方。
Et le bruit s'en répandit par tout ce pays-là.

耶稣从那里往前走，有两个瞎子跟着他，喊叫说，大卫的子孙，可怜我们吧。
Et comme Jésus passait plus loin, deux aveugles le suivirent, en criant et disant: Fils de David, aie pitié de nous.

耶稣进了房子，瞎子就来到他跟前，耶稣说，你们信我能作这事吗？他们说，主阿，我们信。
Et quand il fut arrivé dans la maison, ces aveugles vinrent à lui, et il leur dit: croyez-vous que je puisse faire ce que vous me demandez? Ils lui répondirent: oui vraiment, Seigneur.

耶稣就摸他们的眼睛，说，照着你们的信给你们成全了吧。
Alors il toucha leurs yeux, en disant: qu'il vous soit fait selon votre foi.

他们的眼睛就开了。耶稣切切地嘱咐他们说，你们要小心，不可叫人知道。
Et leurs yeux furent ouverts; et Jésus leur défendit avec menaces, disant: Prenez garde que personne ne le sache.