Bible en français-chinois + audio

凡称呼我主阿，主阿的人，不能都进天国。惟独遵行我天父旨意的人，才能进去。
Tous ceux qui me disent: Seigneur! Seigneur! n'entreront pas dans le Royaume des cieux; mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est aux cieux.

当那日必有许多人对我说，主阿，主阿，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能吗？
Plusieurs me diront en ce jour-là: Seigneur! Seigneur! n'avons-nous pas prophétisé en ton Nom? et n'avons-nous pas chassé les démons en ton Nom? et n'avons-nous pas fait plusieurs miracles en ton Nom?

我就明明地告诉他们说，我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧。
Mais je leur dirai alors tout ouvertement: je ne vous ai jamais reconnus; retirez-vous de moi, vous qui vous adonnez à l'iniquité.

所以凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人，把房子盖在磐石上。
Quiconque entend donc ces paroles que je dis, et les met en pratique, je le comparerai à l'homme prudent qui a bâti sa maison sur la roche;

雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌。因为根基立在磐石上。
Et lorsque la pluie est tombée, et que les torrents sont venus, et que les vents ont soufflé, et ont donné contre cette maison, elle n'est point tombée, parce qu'elle était fondée sur la roche.

凡听见我这话不去行的，好比一个无知的人，把房子盖在沙土上。
Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met point en pratique, sera semblable à l'homme insensé, qui a bâti sa maison sur le sable;

雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了。并且倒塌得很大。
Et lorsque la pluie est tombée, et que les torrents sont venus, et que les vents ont soufflé, et ont donné contre cette maison, elle est tombée, et sa ruine a été grande.

耶稣讲完了这些话，众人都希奇他的教训。
Or il arriva que quand Jésus eut achevé ce discours, les troupes furent étonnées de sa doctrine;

因为他教训他们，正像有权柄的人，不像他们的文士。
Car il les enseignait comme ayant de l'autorité, et non pas comme les Scribes.