Bible en français-chinois + audio

所以耶和华如此说，我要将绊脚石放在这百姓前面。父亲和儿子要一同跌在其上。邻舍与朋友也都灭亡。
C'est pourquoi ainsi a dit l'Eternel: voici, je m'en vais mettre en ce peuple des achoppements, auxquels les pères et les enfants, le voisin et son compagnon heurteront ensemble, et ils périront.

耶和华如此说，看哪，有一种民从北方而来，并有一大国被激动，从地极来到。
Ainsi a dit l'Eternel: voici, un peuple vient du pays de l'Aquilon, et une grande nation se réveillera du fond de la terre.

他们拿弓和枪，性情残忍，不施怜悯。他们的声音像海浪？？訇。锡安城阿（城原文作女子），他们骑马都摆队伍，如上战场的人要攻击你。
Ils prendront l'arc et l'étendard; ils seront cruels, et n'auront point de compassion; leur voix bruira comme la mer, et ils seront montés sur des chevaux, chacun d'eux est rangé en homme de guerre contre toi, fille de Sion!

我们听见他们的风声，手就发软。痛苦将我们抓住，疼痛仿佛产难的妇人。
En aurons-nous ouï le bruit? nos mains en deviendront lâches; l'angoisse nous saisira, et un travail comme de celle qui enfante.

你们不要往田野去，也不要行在路上，因四围有仇敌的刀剑和惊吓。
Ne sortez point aux champs, et n'allez point par le chemin, car l'épée de l'ennemi et la frayeur est tout à l'entour.

我民哪（民原文作民女），应当腰束麻布，滚在灰中。你要悲伤，如丧独生子痛痛哭号，因为灭命的要忽然临到我们。
Fille de mon peuple, ceins-toi d'un sac, et te vautre dans la cendre; mène deuil comme sur un fils unique, et fais une lamentation très-amère, car le destructeur viendra subitement sur nous.

我使你在我民中为高台，为保障（高台或作试验人的），使你知道试验他们的行动。
Je t'ai établi comme une place forte et une forteresse au milieu de mon peuple, afin que tu connaisses et sondes leur voie.

他们都是极悖逆的，往来谗谤人。他们是铜是铁，都行坏事。
Ils sont tous revêches, et plus que revêches, et ils vont médisant; ils sont comme de l'airain, et du fer; ils sont tous des gens qui se perdent l'un l'autre.

风箱吹火，铅被烧毁。他们炼而又炼，终是徒然。因为恶劣的还未除掉。
Le soufflet est brûlé, le plomb est consumé par le feu, le fondeur a fondu en vain, car les mauvais n'ont point été séparés.

人必称他们为被弃的银渣，因为耶和华已经弃掉他们。
On les appellera: Argent réprouvé; car l'Eternel les a réprouvés.