Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Proverbes 30

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

30 : 21

使地震动的有三样，连地担不起的共有四样。
La terre tremble pour trois choses, même pour quatre, lesquelles elle ne peut porter:

30 : 22

就是仆人作王。愚顽人吃饱。
Pour le serviteur quand il règne; pour l'insensé quand il est rassasié de viande;

30 : 23

丑恶的女子出嫁。婢女接续主母。
Pour la femme digne d'être haïe, quand elle se marie; et pour la servante quand elle hérite de sa maîtresse.

30 : 24

地上有四样小物，却甚聪明。
Il y a quatre choses très-petites en la terre qui toutefois sont bien sages et bien avisées:

30 : 25

蚂蚁是无力之类，却在夏天预备粮食。
Les fourmis, qui sont un peuple faible, et qui néanmoins préparent durant l'été leur nourriture.

30 : 26

沙番是软弱之类，却在磐石中造房。
Les lapins, qui sont un peuple sans force, et qui néanmoins font leurs maisons dans les rochers;

30 : 27

蝗虫没有君王，却分队而出。
Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes.

30 : 28

守宫用爪抓墙，却住在王宫。
L'araignée, qui saisit les mouches avec ses pieds, et qui est pourtant dans les palais des Rois.

30 : 29

步行威武的有三样，连行走威武的共有四样。
Il y a trois choses qui ont un beau marcher, même quatre, qui ont une belle démarche:

30 : 30

就是狮子乃百兽中最为猛烈，无所躲避的。
Le lion, qui est le plus fort d'entre les bêtes, et qui ne tourne point en arrière pour la rencontre de qui que ce soit;

◄ 01 02 03 04 ►

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS