Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Proverbes 11

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

11 : 21

恶人虽然连手，必不免受罚。义人的后裔，必得拯救。
De main en main le méchant ne demeurera point impuni; mais la race des justes sera délivrée.

11 : 22

妇女美貌而无见识，如同金环带在猪鼻上。
Une belle femme se détournant de la raison, est comme une bague d'or au museau d'une truie.

11 : 23

义人的心愿，尽得好处。恶人的指望，致干忿怒。
Le souhait des justes n'est que bien; mais l'attente des méchants n'est qu'indignation.

11 : 24

有施散的，却更增添。有吝惜过度的，反致穷乏。
Tel répand, qui sera augmenté davantage; et tel resserre outre mesure, qui n'en aura que disette.

11 : 25

好施舍的，必得丰裕。滋润人的，必得滋润。
La personne qui bénit, sera engraissée; et celui qui arrose abondamment, regorgera lui-même.

11 : 26

屯粮不卖的，民必咒诅他。情愿出卖的，人必为他祝福。
Le peuple maudira celui qui retient le froment; mais la bénédiction sera sur la tête de celui qui le débite.

11 : 27

恳切求善的，就求得恩惠。惟独求恶的，恶必临到他身。
Celui qui procure soigneusement le bien, acquiert de la faveur; mais le mal arrivera à celui qui le recherche.

11 : 28

倚仗自己财物的，必跌倒。义人必发旺如青叶。
Celui qui se fie en ses richesses, tombera; mais les justes reverdiront comme la feuille.

11 : 29

扰害己家的，必承受清风。愚昧人必作慧心人的仆人。
Celui qui ne gouverne pas sa maison par ordre, aura le vent pour héritage; et le fou sera serviteur du sage de coeur.

11 : 30

义人所结的果子，就是生命树。有智慧的必能得人。
Le fruit du juste est un arbre de vie; et celui qui gagne les âmes est sage.

◄ 01 02 03 04 ►

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS