Bible en français-chinois + audio

米示萨别，撒督，押杜亚，
Mésézabéel, Tsadok, Jadduah,

毗拉提，哈难，亚奈雅，
Pélatia, Hanan, Hanaja,

何细亚，哈拿尼雅，哈述，
Osée, Hanania, Hasub,

哈罗黑，毗利哈，朔百，
Lohès, Pilha, Sobek,

利宏，哈沙拿，玛西雅，
Réhum, Hasabna, Mahaséja,

亚希雅，哈难，亚难，
Ahija, Hanan, Hunan,

玛鹿，哈琳，巴拿。
Malluc, Harim et Bahana.

其余的民，祭司，利未人，守门的，歌唱的，尼提宁，和一切离绝邻邦居民归服神律法的，并他们的妻子，儿女，凡有知识能明白的。
Quant au reste du peuple les Sacrificateurs, les Lévites, les portiers, les chantres, les Néthiniens, et tous ceux qui s'étaient séparés des peuples des pays pour faire la Loi de Dieu, leurs femmes, leurs fils, et leurs filles, tous ceux qui étaient capables de connaissance et d'intelligence,

都随从他们贵胄的弟兄，发咒起誓，必遵行神借他仆人摩西所传的律法，谨守遵行耶和华我们主的一切诫命，典章，律例。
Adhérèrent entièrement à leurs frères, les plus considérables d'entre eux, et prêtèrent serment avec exécration et jurèrent de marcher dans la Loi de Dieu, qui avait été donnée par le moyen de Moïse serviteur de Dieu, et de garder et de faire tous les commandements de l'Eternel notre Seigneur, ses jugements et ses ordonnances;

并不将我们的女儿嫁给这地的居民，也不为我们的儿子娶他们的女儿。
Et de ne donner point de nos filles aux peuples du pays, et de ne prendre point leurs filles pour nos fils;