Bible en français-chinois + audio

米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕之门的。
Et Zacharie fils de Mésélémia était le portier de l'entrée du Tabernacle d'assignation.

被选守门的人共有二百一十二名。他们在自己的村庄，按着家谱计算，是大卫和先见撒母耳所派当这紧要职任的。
Ce sont là tous ceux qui furent choisis pour être les portiers des entrées, deux cent et douze; qui furent mis selon les familles par généalogie, selon leurs bourgs, comme David et Samuël le Voyant les avaient établis dans leur office.

他们和他们的子孙按着班次看守耶和华殿的门，就是会幕的门。
Eux, dis-je, et leurs enfants furent établis sur les portes de la maison de l'Eternel, qui est la maison du Tabernacle, pour y faire la garde.

在东西南北，四方都有守门的。
Les portiers devaient être vers les quatre vents; savoir, vers l'Orient et l'Occident, vers le Septentrion et le Midi.

他们的族弟兄住在村庄，每七日来与他们换班。
Et leurs frères, qui étaient dans leurs bourgs, devaient venir avec eux de sept jours en sept jours, de temps en temps.

这四个门领都是利未人，各有紧要的职任，看守神殿的仓库。
Car selon cet ordre, il y avait toujours quatre maîtres-portiers, Lévites, qui étaient même commis sur les chambres, et sur les trésors de la maison de Dieu.

他们住在神殿的四围，是因委托他们守殿，要每日早晨开门。
Et ils se tenaient la nuit tout autour de la maison de Dieu; car la garde leur en appartenait, et ils avaient la charge de l'ouvrir tous les matins.

利未人中有管理使用器皿的，按着数目拿出拿入。
Il y en avait aussi quelques-uns d'entr'eux commis sur les vaisseaux du service; car on les portait dans le Temple, par compte, et on les en tirait par compte.

又有人管理器具和圣所的器皿，并细面，酒，油，乳香，香料。
Il y en avait aussi qui étaient commis sur les autres ustensiles, et sur tous les vaisseaux consacrés, et sur la fleur de farine, et sur le vin, et sur l'huile, et sur l'encens, et sur les choses aromatiques.

祭司中有人用香料作膏油。
Mais ceux qui faisaient les parfums des choses aromatiques, étaient des enfants des Sacrificateurs.