Bible en français-chinois + audio

米拉利的儿子是抹利，母示。抹利的儿子是以利亚撒，基士。
Des enfants de Mérari il y eut, Mahli et Musi. Les enfants de Mahli furent, Eléazar et Kis.

以利亚撒死了，没有儿子，只有女儿，他们本族基士的儿子娶了她们为妻。
Et Eléazar mourut, et n'eut point de fils, mais des filles; et les fils de Kis leurs frères les prirent pour femmes.

母示的儿子是末力，以得，耶利摩共三人。
Les enfants de Musi furent, Mahli, Héder, et Jérémoth, eux trois.

以上利未子孙作族长的，照着男丁的数目，从二十岁以外，都办耶和华殿的事务。
Ce sont là les enfants de Lévi selon les maisons de leurs pères, Chefs des pères, selon leurs dénombrements qui furent faits selon le nombre de leurs noms, étant comptés chacun par tête, et ils faisaient la fonction pour le service de la maison de l'Eternel, depuis l'âge de vingt ans, et au dessus.

大卫说，耶和华以色列的神已经使他的百姓平安，他永远住在耶路撒冷。
Car David dit: L'Eternel Dieu d'Israël a donné du repos à son peuple, et il a établi sa demeure dans Jérusalem pour toujours.

利未人不必再抬帐幕和其中所用的一切器皿了。
Et même quant aux Lévites, ils n'avaient plus à porter le Tabernacle, ni tous les ustensiles pour son service.

照着大卫临终所吩咐的，利未人从二十岁以外的都被数点。
C'est pourquoi dans les derniers Registres de David, les enfants de Lévi furent dénombrés depuis l'âge de vingt ans, et au dessus.

他们的职任是服事亚伦的子孙，在耶和华的殿和院子，并屋中办事，洁净一切圣物，就是办神殿的事务，
Car leur charge était d'assister les enfants d'Aaron pour le service de la maison de l'Eternel, étant établis sur le parvis, et sur les chambres, et pour nettoyer toutes les choses saintes, et pour l'oeuvre du service de la maison de Dieu;

并管理陈设饼，素祭的细面，或无酵薄饼，或用盘烤，或用油调和的物，又管理各样的升斗尺度。
Et pour les pains de proposition, pour la fleur de farine dont devait être fait le gâteau, et pour les beignets sans levain, pour tout ce qui se cuit sur la plaque, pour tout ce qui est rissolé, et pour la petite et grande mesure.

每日早晚，站立称谢赞美耶和华，
Et pour se présenter tous les matins et tous les soirs, afin de célébrer et louer l'Eternel;