Bible en français-chinois + audio

所罗门用精金贴了殿内的墙，又用金链子挂在内殿前门扇，用金包裹。
Salomon donc couvrit de fin or la maison, depuis l'entredeux jusqu'au fond; et fit passer un voile avec des chaînes d'or au devant de l'Oracle, lequel il couvrit d'or.

全殿都贴上金子，直到贴完。内殿前的坛，也都用金包裹。
Ainsi il couvrit d'or toute la maison entièrement. Il couvrit aussi d'or tout l'autel qui était devant l'Oracle.

他用橄榄木作两个基路伯，各高十肘，安在内殿。
Et il fit dans l'Oracle deux Chérubins de bois d'olivier, qui avaient chacun dix coudées de haut.

这一个基路伯有两个翅膀，各长五肘，从这翅膀尖到那翅膀尖共有十肘。
L'une des ailes de l'un des Chérubins avait cinq coudées, et l'autre aile du même Chérubin avait aussi cinq coudées; depuis le bout d'une aile jusqu'au bout de l'autre aile il y avait dix coudées.

那一个基路伯的两个翅膀也是十肘，两个基路伯的尺寸，形像都是一样。
L'autre Chérubin était aussi de dix coudées; car les deux Chérubins étaient d'une même mesure, et taillés l'un comme l'autre.

这基路伯高十肘，那基路伯也是如此。
La hauteur d'un Chérubin était de dix coudées, de même que celle de l'autre Chérubin.

他将两个基路伯安在内殿里。基路伯的翅膀是张开的，这基路伯的一个翅膀挨着这边的墙，那基路伯的一个翅膀挨着那边的墙，里边的两个翅膀在殿中间彼此相接。
Et il mit les Chérubins au dedans de la maison vers le fond, et on étendit les ailes des Chérubins, en sorte que l'aile de l'un touchait à une muraille, et l'aile de l'autre Chérubin touchait à l'autre muraille; et leurs autres ailes se venaient joindre au milieu de la maison, et l'une des ailes touchait l'autre.

又用金子包裹二基路伯。
Et il couvrit d'or les Chérubins.

内殿，外殿周围的墙上都刻着基路伯，棕树，和初开的花。
Et il entailla toutes les murailles de la maison tout autour de sculptures bien profondes de Chérubins, et de palmes, et de boutons de fleurs épanouies, tant en la partie du dedans, qu'en celle du dehors.

内殿，外殿的地板都贴上金子。
Il couvrit aussi d'or le sol de la maison, tant en la partie qui tirait vers le fond, qu'en celle du dehors.