Bible en français-chinois + audio

所罗门统管诸国，从大河到非利士地，直到埃及的边界。所罗门在世的日子，这些国都进贡服事他。
Et Salomon dominait sur tous les Royaumes, depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins, et jusqu'à la frontière d'Egypte; et ils lui apportaient des présents, et lui furent assujettis tout le temps de sa vie.

所罗门每日所用的食物，细面三十歌珥，粗面六十歌珥，
Or les vivres de Salomon pour chaque jour étaient trente Cores de fine farine, et soixante d'autre farine;

肥牛十只，草场的牛二十只，羊一百只，还有鹿，羚羊，狍子，并肥禽。
Dix boeufs gras, et vingt boeufs des pâturages, et cent moutons; sans les cerfs, les daims, les buffles, et les volailles engraissées.

所罗门管理大河西边的诸王，以及从提弗萨直到迦萨的全地，四境尽都平安。
Car il dominait sur toutes les contrées de deçà le fleuve, depuis Tiphsah jusqu'à Gaza, sur tous les Rois qui étaient deçà le fleuve, et il était en paix avec tous les pays d'alentour, de tous côtés.

所罗门在世的日子，从但到别是巴的犹大人和以色列人，都在自己的葡萄树下和无花果树下安然居住。
Et Juda et Israël habitaient en assurance chacun sous sa vigne et sous son figuier, depuis Dan jusqu'à Beer-sebah, durant tout le temps de Salomon.

所罗门有套车的马四万，还有马兵一万二千。
Salomon avait aussi quarante mille places à tenir des chevaux, et douze mille hommes de cheval.

那十二个官吏各按各月供给所罗门王，并一切与他同席之人的食物，一无所缺。
Or ces commis-là pourvoyaient de vivres le Roi Salomon, et tous ceux qui s'approchaient de la table du Roi Salomon, chacun en son mois, et ils ne les laissaient manquer de rien.

众人各按各分，将养马与快马的大麦和干草送到官吏那里。
Ils faisaient aussi venir de l'orge et de la paille pour les chevaux et pour les genets, aux lieux où ils étaient, chacun selon la charge qu'il en avait.

神赐给所罗门极大的智慧聪明和广大的心，如同海沙不可测量。
Et Dieu donna de la sagesse à Salomon; et une fort grande intelligence, et une étendue d'esprit aussi grande que celle du sable qui est sur le bord de la mer.

所罗门的智慧超过东方人和埃及人的一切智慧。
Et la sagesse de Salomon était plus grande que la sagesse de tous les Orientaux, et que toute la sagesse des Egyptiens.