Bible en français-chinois + audio

祭司以利亚撒对打仗回来的兵丁说，耶和华所吩咐摩西律法中的条例乃是这样，
Et Eléazar le Sacrificateur dit aux hommes de guerre qui étaient allés à la bataille: Voici l'ordonnance et la Loi que l'Eternel a commandée à Moïse.

金，银，铜，铁，锡，铅，
En général l'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain, le plomb;

凡能见火的，你们要叫它经火就为洁净，然而还要用除污秽的水洁净它。凡不能见火的，你们要叫它过水。
Tout ce qui peut passer par le feu, vous le ferez passer par le feu, et il sera net; seulement on le purifiera avec l'eau d'aspersion; mais vous ferez passer par l'eau toutes les choses qui ne passent point par le feu.

第七日，你们要洗衣服，就为洁净，然后可以进营。
Vous laverez aussi vos vêtements le septième-jour, et vous serez nets, puis vous entrerez au camp.

耶和华晓谕摩西说，
Et l'Eternel parla à Moïse, en disant:

你和祭司以利亚撒，并会众的各族长，要计算所掳来的人口和牲畜的总数。
Fais le compte du butin, et de tout ce qu'on a emmené, tant des personnes que des bêtes, toi et Eléazar le Sacrificateur, et les chefs des pères de l'assemblée.

把所掳来的分作两半，一半归与出去打仗的精兵，一半归与全会众。
Et partage par moitié le butin entre les combattants qui sont allés à la guerre, et toute l'assemblée.

又要从出去打仗所得的人口，牛，驴，羊群中，每五百取一，作为贡物奉给耶和华。
Tu lèveras aussi pour l'Eternel un tribut des gens de guerre qui sont allés à la bataille, savoir de cinq cents un, tant des personnes que des boeufs, des ânes et des brebis.

从他们一半之中，要取出来交给祭司以利亚撒，作为耶和华的举祭。
On le prendra de leur moitié, et tu le donneras à Eléazar le Sacrificateur, en offrande élevée à l'Eternel.

从以色列人的一半之中，就是从人口，牛，驴，羊群，各样牲畜中，每五十取一，交给看守耶和华帐幕的利未人。
Et de l'autre moitié qui appartient aux enfants d'Israël, tu en prendras à part de cinquante un, tant des personnes que des boeufs, des ânes, des brebis et de tous autres animaux, et tu le donneras aux Lévites qui ont la charge de garder le pavillon de l'Eternel.