Bible en français-chinois + audio

哥辖人抬着圣物先往前行。他们未到以前，抬帐幕的已经把帐幕支好。
Alors les Kéhathites, qui portaient le Sanctuaire, partirent; cependant on dressait le Tabernacle, tandis que ceux-ci venaient.

按着军队往前行的是以法莲营的纛，统领军队的是亚米忽的儿子以利沙玛。
Puis la bannière des compagnies des enfants d'Ephraïm partit, selon leurs troupes; et Elisamah, fils de Hammihud, conduisait la bande d'Ephraïm.

统领玛拿西支派军队的是比大蓿的儿子迦玛列。
Et Gamaliel, fils de Pédatsur, conduisait la bande de la Tribu des enfants de Manassé.

统领便雅悯支派军队的是基多尼的儿子亚比但。
Et Abidan, fils de Guidhoni, conduisait la bande de la Tribu des enfants de Benjamin.

在诸营末后的是但营的纛，按着军队往前行。统领军队的是亚米沙代的儿子亚希以谢。
Enfin la bannière des compagnies des enfants de Dan, qui faisait l'arrière-garde, partit, selon leurs troupes; et Ahihézer, fils de Hammisaddaï, conduisait la bande de Dan.

统领亚设支派军队的是俄兰的儿子帕结。
Et Paghiel, fils de Hocran, conduisait la bande de la Tribu des enfants d'Aser.

统领拿弗他利支派军队的是以南的儿子亚希拉。
Et Ahirah, fils de Hénan, conduisait la bande de la Tribu des enfants de Nephthali.

以色列人按着军队往前行，就是这样。
Tels étaient les décampements des enfants d'Israël selon leurs troupes, quand ils partaient.

摩西对他岳父（或作内兄）米甸人流珥的儿子何巴说，我们要行路，往耶和华所应许之地去。他曾说，我要将这地赐给你们。现在求你和我们同去，我们必厚待你，因为耶和华指着以色列人已经应许给好处。
Or Moïse dit à Hobab, fils de Réhuel Madianite, son beau-père: Nous allons au lieu duquel l'Eternel a dit, je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien; car l'Eternel a promis de faire du bien à Israël.

何巴回答说，我不去。我要回本地本族那里去。
Et Hobab lui répondit: Je n'y irai point, mais je m'en irai en mon pays, et vers ma parenté.