Bible en français-chinois + audio

后来又生了一个女儿，给她起名叫底拿。
Puis elle enfanta une fille, et la nomma Dina.

神顾念拉结，应允了她，使她能生育。
Et Dieu se souvint de Rachel, et Dieu l'ayant exaucée, ouvrit sa matrice.

拉结怀孕生子，说，神除去了我的羞耻。
Alors elle conçut, et enfanta un fils, et dit: Dieu a ôté mon opprobre.

就给他起名叫约瑟（就是增添的意思），意思说，愿耶和华再增添我一个儿子。
Et elle le nomma Joseph, en disant: Que l'Eternel m'ajoute un autre fils!

拉结生约瑟之后，雅各对拉班说，请打发我走，叫我回到我本乡本土去。
Et il arriva qu'après que Rachel eut enfanté Joseph, Jacob dit à Laban: Donne-moi mon congé, et je m'en retournerai en mon lieu, et en mon pays.

请你把我服事你所得的妻子和儿女给我，让我走。我怎样服事你，你都知道。
Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t'ai servi, et je m'en irai; car tu sais de quelle manière je t'ai servi.

拉班对他说，我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。
Et Laban lui répondit: Ecoute, je te prie, si j'ai trouvé grâce devant toi; j'ai reconnu que l'Eternel m'a béni à cause de toi.

又说，请你定你的工价，我就给你。
Il lui dit aussi: Marque-moi quel salaire tu veux, et je te le donnerai.

雅各对他说，我怎样服事你，你的牲畜在我手里怎样，是你知道的。
Et il lui répondit: Tu sais comment je t'ai servi, et ce qu'est devenu ton bétail avec moi.

我未来之先，你所有的很少，现今却发大众多，耶和华随我的脚步赐福与你。如今，我什么时候才为自己兴家立业呢？
Car ce que tu avais avant que je vinsse, était peu de chose, mais il est beaucoup accru, et l'Eternel t'a béni à mon arrivée; et maintenant, quand ferai-je aussi quelque chose pour ma maison?