Bible en français-chinois + audio

天使对他说，这事我也应允你。我不倾覆你所说的这城。
Et il lui dit: Voici, je t'ai exaucé encore en cela, de ne détruire point la ville dont tu as parlé.

你要速速地逃到那城。因为你还没有到那里，我不能作什么。因此那城名叫琐珥（琐珥就是小的意思）。
Hâte-toi, sauve-toi là, car je ne pourrai rien faire jusqu'à ce que tu y sois entré; c'est pourquoi cette ville fut appelée Tsohar.

罗得到了琐珥，日头已经出来了。
Comme le soleil se levait sur la terre, Lot entra dans Tsohar.

当时，耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉，
Alors l'Eternel fit pleuvoir des cieux, sur Sodome et sur Gomorrhe, du soufre et du feu, de la part de l'Eternel;

把那些城和全平原，并城里所有的居民，连地上生长的，都毁灭了。
et il détruisit ces villes-là, et toute la plaine, et tous les habitants des villes, et le germe de la terre.

罗得的妻子在后边回头一看，就变成了一根盐柱。
Mais la femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.

亚伯拉罕清早起来，到了他从前站在耶和华面前的地方，
Et Abraham, se levant de bon matin, vint au lieu où il s'était tenu devant l'Eternel;

向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看，不料，那地方烟气上腾，如同烧窑一般。
et, regardant vers Sodome et Gomorrhe, et vers toute la terre de cette plaine-là, il vit monter de la terre une fumée comme la fumée d'une fournaise.

当神毁灭平原诸城的时候，他记念亚伯拉罕，正在倾覆罗得所住之城的时候，就打发罗得从倾覆之中出来。
Mais il était arrivé lors que Dieu détruisit les villes de la plaine, qu'il s'était souvenu d'Abraham, et avait envoyé Lot hors de la subversion, quand il détruisit les villes où Lot habitait.

罗得因为怕住在琐珥，就同他两个女儿从琐珥上去，住在山里。他和两个女儿住在一个洞里。
Et Lot monta de Tsohar, et habita sur la montagne avec ses deux filles, car il craignait de demeurer dans Tsohar, et il se retira dans une caverne avec ses deux filles.