Bible en français-chinois + audio

到明年这时节，撒拉必给你生以撒，我要与他坚定所立的约。
Mais j'établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t'enfantera l'année qui vient, en cette même saison.

神和亚伯拉罕说完了话，就离开他上升去了。
Et Dieu ayant achevé de parler, remonta de devant Abraham.

正当那日，亚伯拉罕遵着神的命，给他的儿子以实玛利和家里的一切男子，无论是在家里生的，是用银子买的，都行了割礼。
Et Abraham prit son fils Ismaël, avec tous ceux qui étaient nés dans sa maison, et tous ceux qu'il avait achetés de son argent, tous les mâles qui étaient des gens de sa maison, et il circoncit la chair de leur prépuce en ce même jour-là, comme Dieu lui avait dit.

亚伯拉罕受割礼的时候，年九十九岁。
Et Abraham était âgé de quatre-vingt dix-neuf ans, quand il circoncit la chair de son prépuce;

他儿子以实玛利受割礼的时候，年十三岁。
Et Ismaël son fils, était âgé de treize ans, lorsqu'il fut circoncis en la chair de son prépuce.

正当那日，亚伯拉罕和他儿子以实玛利，一同受了割礼。
En ce même jour-là Abraham fut circoncis, et son fils Ismaël aussi.

家里所有的人，无论是在家里生的，是用银子从外人买的，也都一同受了割礼。
Et tous les gens de sa maison, tant ceux qui étaient nés en la maison, que ceux qui avaient été achetés des étrangers par argent, furent circoncis avec lui.