recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

1 Jean 2

Chapitres de 1 Jean :
01 02 03 04 05
2 : 11
惟独弟兄黑暗黑暗也不知道哪里因为黑暗眼睛
Mais celui qui hait son frère, est dans les ténèbres, et il marche dans les ténèbres, et il ne sait où il va; car les ténèbres lui ont aveuglé les yeux.
2 : 12
小子写信你们因为你们得了赦免
Mes petits enfants, je vous écris, parce que vos péchés vous sont pardonnés par son Nom.
2 : 13
写信你们因为你们认识起初有的少年写信你们因为你们小子写信你们因为你们认识
Pères, je vous écris, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Jeunes gens, je vous écris, parce que vous avez vaincu le malin esprit.
2 : 14
写信你们因为你们认识起初有的少年写信你们因为你们刚强存在你们心里你们
Jeunes enfants, je vous écris, parce que vous avez connu le Père. Pères, je vous ai écrit, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Jeunes gens, je vous ai écrit, parce que vous êtes forts, et que la parole de Dieu demeure en vous, et que vous avez vaincu le malin esprit.
2 : 15
不要世界世界上世界不在里面
N'aimez point le monde, ni les choses qui sont au monde; si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est point en lui.
2 : 16
因为世界上肉体情欲目的情欲今生骄傲不是乃是世界
Car tout ce qui est au monde, c'est-à-dire, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, n'est point du Père, mais est du monde.
2 : 17
世界情欲过去惟独旨意永远
Et le monde passe, avec sa convoitise; mais celui qui fait la volonté de Dieu, demeure éternellement.
2 : 18
小子如今你们听见基督现在已经好些基督出来从此我们知道如今
Jeunes enfants, c'est ici le dernier temps; et comme vous avez entendu que l'Antechrist viendra, il y a même dès maintenant plusieurs Antechrists; et nous connaissons à cela que c'est le dernier temps.
2 : 19
他们我们中间出去不是我们若是我们仍旧我们他们出去显明不是我们
Ils sont sortis d'entre nous, mais ils n'étaient point d'entre nous: car s'ils eussent été d'entre nous, ils fussent demeurés avec nous, mais c'est afin qu'il fût manifesté que tous ne sont point d'entre nous.
2 : 20
你们并且知道一切。(知识
Mais vous avez été oints par le Saint esprit, et vous connaissez toutes choses.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.