recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

1 Pierre 1

Chapitres de 1 Pierre :
01 02 03 04 05
1 : 11
就是考察他们心里基督预先证明基督受苦后来荣耀什么时候怎样的时候
Recherchant soigneusement quand, et en quel temps, l'Esprit prophétique de Christ qui était en eux, rendant par avance témoignage, déclarait les souffrances qui devaient arriver à Christ, et la gloire qui les devait suivre.
1 : 12
他们得了启示知道他们一切),不是自己乃是你们天上圣灵福音你们现在这些你们天使愿意详细察看这些
Et il leur fut révélé que ce n'était pas pour eux-mêmes, mais pour nous, qu'ils administraient ces choses, lesquelles ceux qui vous ont prêché l'Evangile, par le Saint-Esprit envoyé du Ciel, vous ont maintenant annoncées, et dans lesquelles les Anges désirent de regarder jusqu'au fond.
1 : 13
所以约束你们你们心中),谨慎专心盼望耶稣基督显现的时候带来你们
Vous donc, ayant les reins de votre entendement ceints, et étant sobres, espérez parfaitement en la grâce qui vous est présentée, jusqu'à ce que Jésus-Christ soit révélé;
1 : 14
你们儿女不要从前无知的时候放纵样子
Comme des enfants obéissants, ne vous conformant point à vos convoitises d'autrefois, pendant votre ignorance.
1 : 15
你们你们一切
Mais comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi de même soyez saints dans toute votre conversation;
1 : 16
因为你们因为
Parce qu'il est écrit: soyez saints, car je suis saint.
1 : 17
你们行为审判你们日子
Et si vous invoquez comme votre Père celui qui sans avoir égard à l'apparence des personnes, juge selon l'oeuvre d'un chacun, conduisez-vous avec crainte durant le temps de votre séjour temporel;
1 : 18
知道你们你们祖宗行为不是
Sachant que vous avez été rachetés de votre vaine conduite, qui vous avait été enseignée par vos pères, non point par des choses corruptibles, comme par argent, ou par or;
1 : 19
乃是基督如同瑕疵
Mais par le précieux sang de Christ, comme de l'agneau sans défaut et sans tache,
1 : 20
基督以前预先知道你们显现
Déjà ordonné avant la fondation du monde, mais manifesté dans les derniers temps pour vous;


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.