Bible en français-chinois + audio

泉源从一个眼里能发出甜苦两样的水吗？
Une fontaine jette-t-elle par une même ouverture le doux et l'amer?

我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗？葡萄树能结无花果吗？咸水里也不能发出甜水来。
Mes frères, un figuier peut-il produire des olives? ou une vigne des figues? de même aucune fontaine ne peut jeter de l'eau salée et de l'eau douce.

你们中间谁是有智慧有见识的呢？他就当在智慧的温柔上，显出他的善行来。
Y a-t-il parmi vous quelque homme sage et intelligent? qu'il fasse voir ses actions par une bonne conduite avec douceur et sagesse.

你们心里若怀着苦毒的嫉妒和分争，就不可自夸，也不可说谎话抵挡真道。
Mais si vous avez une envie amère et de l'irritation dans vos coeurs, ne vous glorifiez point, et ne mentez point en déshonorant la vérité de l'Evangile.

这样的智慧，不是从上头来的，乃是属地的，属情欲的，属鬼魔的。
Car ce n'est pas là la sagesse qui descend d'en haut; mais c'est une sagesse terrestre, sensuelle et diabolique.

在何处有嫉妒分争，就在何处有扰乱，和各样的坏事。
Car où il y a de l'envie et de l'irritation, là est le désordre, et toute sorte de mal.

惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。
Mais la sagesse qui vient d'en haut, est premièrement pure, et ensuite pacifique, modérée, traitable, pleine de miséricorde, et de bons fruits, ne faisant point beaucoup de difficultés, et sans hypocrisie.

并且使人和平的，是用和平所栽种的义果。
Or le fruit de la justice se sème dans la paix, pour ceux qui s'adonnent à la paix.