Bible en français-chinois + audio

因那使人成圣的，和那些得以成圣的，都是出于一。所以他称他们为弟兄，也不以为耻，
Car et celui qui sanctifie, et ceux qui sont sanctifiés descendent tous d'un même père; c'est pourquoi il ne prend point à honte de les appeler ses frères.

说，我要将你的名传与我的弟兄，在会中我要颂扬你。
Disant: j'annoncerai ton Nom à mes frères, et je te louerai au milieu de l'assemblée.

又说，我要倚赖他。又说，看哪，我与神所给我的儿女。
Et ailleurs: je me confierai en lui. Et encore: me voici, moi et les enfants que Dieu m'a donnés.

儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体。特要借着死，败坏那掌死权的，就是魔鬼。
Puis donc que les enfants participent à la chair et au sang, lui aussi de même a participé aux mêmes choses, afin que par la mort il détruisît celui qui avait l'empire de la mort, c'est-à-savoir le Diable;

并要释放那些一生因怕死而为奴仆的人。
Et qu'il en délivrât tous ceux qui pour la crainte de la mort étaient assujettis toute leur vie à la servitude.

他并不救拔天使，乃是救拔亚伯拉罕的后裔。
Car certes il n'a nullement pris les Anges, mais il a pris la semence d'Abraham.

所以他凡事该与他的弟兄相同，为要在神的事上，成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上挽回祭。
C'est pourquoi il a fallu qu'il fût semblable en toutes choses à ses frères, afin qu'il fût un souverain Sacrificateur miséricordieux, et fidèle dans les choses qui doivent être faites envers Dieu, pour faire la propitiation pour les péchés du peuple.

他自己既然被试探而受苦，就能搭救被试探的人。
Car parce qu'il a souffert étant tenté, il est puissant aussi pour secourir ceux qui sont tentés.