recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Hébreux 13

Chapitres de Hébreux :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
13 : 11
原来牲畜祭司赎罪牲畜身子
Car les corps des bêtes dont le sang est porté pour le péché par le souverain Sacrificateur dans le Sanctuaire, sont brûlés hors du camp.
13 : 12
所以耶稣自己百姓城门受苦
C'est pourquoi aussi Jésus, afin qu'il sanctifiât le peuple par son propre sang, a souffert hors de la porte.
13 : 13
这样我们忍受
Sortons donc vers lui hors du camp, en portant son opprobre.
13 : 14
我们这里没有乃是寻求将来
Car nous n'avons point ici de cité permanente, mais nous recherchons celle qui est à venir.
13 : 15
我们应当耶稣常常就是承认嘴唇
Offrons donc par lui sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c'est-à-dire, le fruit des lèvres, en confessant son Nom.
13 : 16
只是不可忘记因为这样喜悦
Or n'oubliez pas la bénéficence et de faire part de vos biens; car Dieu prend plaisir à de tels sacrifices.
13 : 17
你们那些引导你们顺服他们你们灵魂时刻好像将来你们使他们的时候快乐你们无益
Obéissez à vos Conducteurs, et soyez-leur soumis, car ils veillent pour vos âmes, comme devant en rendre compte; afin que ce qu'ils en font, ils le fassent avec joie, et non pas à regret; car cela ne vous tournerait pas à profit.
13 : 18
你们我们祷告我们自觉良心愿意
Priez pour nous; car nous nous assurons que nous avons une bonne conscience, désirant de nous conduire honnêtement parmi tous.
13 : 19
你们祷告使回到你们那里
Et je vous prie encore plus instamment de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.
13 : 20
但愿平安就是使牧人耶稣复活
Or le Dieu de paix, qui a ramené d'entre les morts le grand Pasteur des brebis, par le sang de l'alliance éternelle, savoir notre Seigneur Jésus-Christ:


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.