Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Romains 14

Chapitres de Romains :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

14 : 11

经上写着，主说，我凭着我的永生起誓，万膝必向我跪拜，万口必向我承认。
Car il est écrit: je suis vivant, dit le Seigneur, que tout genou se ploiera devant moi, et que toute langue donnera louange à Dieu.

14 : 12

这样看来，我们各人必要将自己的事，在神面前说明。
Ainsi donc chacun de nous rendra compte pour soi-même à Dieu.

14 : 13

所以我们不可再彼此论断。宁可定意谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物。
Ne nous jugeons donc plus l'un l'autre; mais usez plutôt de discernement en ceci, qui est de ne mettre point d'achoppement ou de scandale devant votre frère.

14 : 14

我凭着主耶稣确知深信，凡物本来没有不洁净的。惟独人以为不洁净的，在他就不洁净了。
Je sais et je suis persuadé par le Seigneur Jésus, que rien n'est souillé de soi-même; mais cependant si quelqu'un croit qu'une chose est souillée, elle lui est souillée.

14 : 15

你若因食物叫弟兄忧愁，就不是按着爱人的道理行。基督已经替他死，你不可因你的食物叫他败坏。
Mais si ton frère est attristé de te voir manger d'une viande, tu ne te conduis point en cela par la charité; ne détruis point par la viande celui pour lequel Christ est mort.

14 : 16

不可叫你的善被人毁谤。
Que l'avantage dont vous jouissez ne soit point exposé à être blâmé.

14 : 17

因为神的国，不在乎吃喝，只在乎公义，和平，并圣灵中的喜乐。
Car le Royaume de Dieu n'est point viande ni breuvage; mais il est justice, paix, et joie par le Saint-Esprit.

14 : 18

在这几样上服事基督的，就为神所喜悦，又为人所称许。
Et celui qui sert Christ en ces choses-là, est agréable à Dieu, et il est approuvé des hommes.

14 : 19

所以我们务要追求和睦的事，与彼此建立德行的事。
Recherchons donc les choses qui vont à la paix, et qui sont d'une édification mutuelle.

14 : 20

不可因食物毁坏神的工程。凡物固然洁净，但有人因食物叫人跌倒，就是他的罪了。
Ne ruine point l'oeuvre de Dieu par ta viande. Il est vrai que toutes choses sont pures, mais celui-là fait mal qui mange en donnant du scandale.

◄ 01 02 03 ►