Bible en français-chinois + audio

他们就满心大怒，彼此商议，怎样处治耶稣。
Et ils furent remplis de fureur, et ils s'entretenaient ensemble touchant ce qu'ils pourraient faire à Jésus.

那时耶稣出去上山祷告。整夜祷告神。
Or il arriva en ces jours-là, qu'il s'en alla sur une montagne pour prier, et qu'il passa toute la nuit à prier Dieu.

到了天亮，叫他的门徒来。就从他们中间挑选十二个人，称他们为使徒。
Et quand le jour fut venu, il appela ses Disciples; et en élut douze, lesquels il nomma aussi Apôtres;

这十二个人有西门，耶稣又给他起名叫彼得，还有他兄弟安得烈，又有雅各和约翰，腓力和巴多罗买，
Savoir Simon, qu'il nomma aussi Pierre, et André son frère, Jacques et Jean, Philippe et Barthélemi;

马太和多马，亚勒腓的儿子雅各，和奋锐党的西门，
Matthieu et Thomas, Jacques fils d'Alphée, et Simon surnommé Zélotes;

雅各的儿子犹大，（儿子或作兄弟）和卖主的加略人犹大。
Jude frère de Jacques, et Judas Iscariot, qui aussi fut traître.

耶稣和他们下了山，站在一块平地上。同站的有许多门徒，又有许多百姓，从犹太全地，和耶路撒冷，并推罗西顿的海边来。都要听他讲道，又指望医治他们的病。
Puis descendant avec eux, il s'arrêta dans une plaine avec la troupe de ses disciples, et une grande multitude de peuple de toute la Judée, et de Jérusalem, et de la contrée maritime de Tyr et de Sidon, qui étaient venus pour l'entendre, et pour être guéris de leurs maladies;

还有被污鬼缠磨的，也得了医治。
Et ceux aussi qui étaient tourmentés par des esprits immondes; et ils furent guéris.

众人都想要摸他。因为有能力从他身上发出来，医好了他们。
Et toute la multitude tâchait de le toucher; car il sortait de lui une vertu qui les guérissait tous.

耶稣举目看着门徒说，你们贫穷的人有福了。因为神的国是你们的。
Alors tournant les yeux vers ses Disciples, il leur disait: vous êtes bienheureux, vous pauvres; car le Royaume de Dieu vous appartient.