Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Luc 4

Chapitres de Luc :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

4 : 11

他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。
Et qu'ils te porteront en leurs mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre quelque pierre.

4 : 12

耶稣对他说，经上说，不可试探主你的神。
Mais Jésus répondant, lui dit: il a été dit: tu ne tenteras point le Seigneur ton Dieu.

4 : 13

魔鬼用完了各样的试探，就暂时离开耶稣。
Et quand toute la tentation fut finie, le diable se retira d'avec lui; pour un temps.

4 : 14

耶稣满有圣灵的能力回到加利利，他的名声就传遍了四方。
Et Jésus retourna en Galilée par la vertu de l'Esprit, et sa renommée se répandit par tout le pays d'alentour.

4 : 15

他在各会堂里教训人，众人都称赞他。
Car il enseignait dans leurs Synagogues, et était honoré de tous.

4 : 16

耶稣来到拿撒勒，就是他长大的地方。在安息日，照他平常的规矩，进了会堂，站起来要念圣经。
Et il vint à Nazareth, où il avait été nourri, et entra dans la Synagogue le jour du Sabbat, selon sa coutume; puis il se leva pour lire.

4 : 17

有人把先知以赛亚的书交给他，他就打开，找到一处写着说，
Et on lui donna le Livre du Prophète Esaïe, et quand il eut déployé le Livre, il trouva le passage où il est écrit:

4 : 18

主的灵在我身上，因为他用膏膏我，叫我传福音给贫穷的人。差遣我报告被掳的得释放，瞎眼的得看见，叫那受压制的得自由，
L'Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu'il m'a oint; il m'a envoyé pour évangéliser aux pauvres; pour guérir ceux qui ont le coeur froissé.

4 : 19

报告神悦纳人的禧年。
Pour publier aux captifs la délivrance, et aux aveugles le recouvrement de la vue; pour mettre en liberté ceux qui sont foulés; et pour publier l'an agréable du Seigneur.

4 : 20

于是把书卷起来，交还执事，就坐下。会堂里的人都定睛看他。
Puis ayant ployé le Livre, et l'ayant rendu au Ministre, il s'assit; et les yeux de tous ceux qui étaient dans la Synagogue étaient arrêtés sur lui.

◄ 01 02 03 04 05 ►