Bible en français-chinois + audio

因为凡自高的必降为卑。自卑的必升为高。
Car quiconque s'élève, sera abaissé; et quiconque s'abaisse, sera élevé.

耶稣又对请他的人说，你摆设午饭，或晚饭，不要请你的朋友，弟兄，亲属，和富足的邻舍。恐怕他们也请你，你就得了报答。
Il disait aussi à celui qui l'avait convié: quand tu fais un dîner ou un souper, n'invite point tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni tes riches voisins; de peur qu'ils ne te convient à leur tour, et que la pareille ne te soit rendue.

你摆设筵席，倒要请那贫穷的，残废的，瘸腿的，瞎眼的，你就有福了。
Mais quand tu feras un festin, convie les pauvres, les impotents, les boiteux et les aveugles;

因为他们没有什么可报答你。到义人复活的时候，你要得着报答。
Et tu seras bienheureux de ce qu'ils n'ont pas de quoi te rendre la pareille; car la pareille te sera rendue en la résurrection des justes.

同席的有一人听见这话，就对耶稣说，在神国里吃饭的有福了。
Et un de ceux qui étaient à table, ayant entendu ces paroles, lui dit: bienheureux sera celui qui mangera du pain dans le Royaume de Dieu.

耶稣对他说，有一人摆设大筵席，请了许多客。
Et Jésus dit: un homme fit un grand souper, et y convia beaucoup de gens.

到了坐席的时候，打发仆人去对所请的人说，请来吧。样样都齐备了。
Et à l'heure du souper il envoya son serviteur pour dire aux conviés: venez, car tout est déjà prêt.

众人一口同音地推辞。头一个说，我买了一块地，必须去看看。请你准我辞了。
Mais ils commencèrent tous unanimement à s'excuser. Le premier lui dit: j'ai acheté un héritage, et il me faut nécessairement partir pour l'aller voir; je te prie, tiens-moi pour excusé.

又有一个说，我买了五对牛，要去试一试。请你准我辞了。
Un autre dit: j'ai acheté cinq couples de boeufs, et je m'en vais les éprouver; je te prie, tiens-moi pour excusé.

又有一个说，我才娶了妻，所以不能去。
Et un autre dit: j'ai épousé une femme, c'est pourquoi je n'y puis aller.