Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Luc 12

Chapitres de Luc :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

12 : 11

人带你们到会堂，并官府，和有权柄的人面前，不要思虑怎么分诉，说什么话。
Et quand ils vous mèneront aux Synagogues, et aux Magistrats, et aux Puissances, ne soyez point en peine comment, ou quelle chose vous répondrez, ou de ce que vous aurez à dire.

12 : 12

因为正在那时候，圣灵要指教你们当说的话。
Car le Saint-Esprit vous enseignera dans ce même instant ce qu'il faudra dire.

12 : 13

众人中有一个人对耶稣说，夫子，请你吩咐我的兄长和我分开家业。
Et quelqu'un de la troupe lui dit: Maître, dis à mon frère qu'il partage avec moi l'héritage.

12 : 14

耶稣说，你这个人，谁立我作你们断事的官，给你们分家业呢？
Mais il lui répondit: ô homme! qui est-ce qui m'a établi sur vous pour être votre juge, et pour faire vos partages?

12 : 15

于是对众人说，你们要谨慎自守，免去一切的贪心。因为人的生命，不在乎家道丰富。
Puis il leur dit: voyez, et gardez-vous d'avarice; car encore que les biens abondent à quelqu'un, il n'a pourtant pas la vie par ses biens.

12 : 16

就用比喻对他们说，有一个财主，田产丰盛。
Et il leur dit cette parabole: Les champs d'un homme riche avaient rapporté en abondance;

12 : 17

自己心里思想说，我的出产没有地方收藏，怎么办呢？
Et il pensait en lui-même, disant: que ferai-je, car je n'ai point où je puisse assembler mes fruits?

12 : 18

又说，我要这么办。要把我的仓房拆了，另盖更大的。在那里好收藏我一切的粮食和财物。
Puis il dit: voici ce que je ferai: j'abattrai mes greniers, et j'en bâtirai de plus grands, et j'y assemblerai tous mes revenus et mes biens;

12 : 19

然后要对我的灵魂说，灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用。只管安安逸逸的吃喝快乐吧。
Puis je dirai à mon âme: mon âme, tu as beaucoup de biens assemblés pour beaucoup d'années, repose-toi, mange, bois, et fais grande chère.

12 : 20

神却对他说，无知的人哪，今夜必要你的灵魂。你所预备的，要归谁呢？
Mais Dieu lui dit: insensé, en cette même nuit ton âme te sera redemandée; et les choses que tu as préparées, à qui seront-elles?

◄ 01 02 03 04 05 ... ►