Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Matthieu 8

Chapitres de Matthieu :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

8 : 11

我又告诉你们，从东从西，将有许多人来，在天国里与亚伯拉罕，以撒，雅各，一同坐席。
Mais je vous dis que plusieurs viendront d'Orient et d'Occident, et seront à table dans le Royaume des cieux, avec Abraham, Isaac et Jacob.

8 : 12

惟有本国的子民，竟被赶到外边黑暗里去。在那里必要哀哭切齿了。
Et les enfants du Royaume seront jetés dans les ténèbres de dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

8 : 13

耶稣对百夫长说，你回去吧。照你的信心，给你成全了。那时，他的仆人就好了。
Alors Jésus dit au Centenier: va, et qu'il te soit fait selon que tu as cru. Et à l'heure même son serviteur fut guéri.

8 : 14

耶稣到了彼得家里，见彼得的岳母害热病躺着。
Puis Jésus étant venu dans la maison de Pierre, vit la belle-mère de Pierre qui était au lit, et qui avait la fièvre.

8 : 15

耶稣把她的手一摸，热就退了。她就起来服事耶稣。
Et lui ayant touché la main, la fièvre la quitta; puis elle se leva, et les servit.

8 : 16

到了晚上，有人带着许多被鬼附的，来到耶稣跟前，他只用一句话，就把鬼都赶出去。并且治好了一切有病的人。
Et le soir étant venu, on lui présenta plusieurs démoniaques, desquels il chassa par sa parole les esprits malins, et guérit tous ceux qui se portaient mal.

8 : 17

这是要应验先知以赛亚的话，说，他代替我们的软弱，担当我们的疾病。
Afin que fût accompli ce dont il avait été parlé par Esaïe le Prophète, en disant: il a pris nos langueurs, et a porté nos maladies.

8 : 18

耶稣见许多人围着他，就吩咐渡到那边去。
Or Jésus voyant autour de lui de grandes troupes, commanda de passer à l'autre rivage.

8 : 19

有一个文士来，对他说，夫子，你无论往哪里去，我要跟从你。
Et un Scribe s'approchant, lui dit: Maître, je te suivrai partout où tu iras.

8 : 20

耶稣说，狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。
Et Jésus lui dit: les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids; mais le Fils de l'homme n'a pas où il puisse reposer sa tête.

◄ 01 02 03 04 ►