ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
他们去的时候，看守的兵，有几个进城去，将所经历的事，都报给祭司长。 Or quand elles furent parties, voici, quelques-uns de la garde vinrent dans la ville, et ils rapportèrent aux principaux Sacrificateurs toutes les choses qui étaient arrivées.
28 : 12
祭司长和长老聚集商议，就拿许多银钱给兵丁说， Sur quoi les Sacrificateurs s'assemblèrent avec les Anciens, et après avoir consulté, ils donnèrent une bonne somme d'argent aux soldats,
28 : 13
你们要这样说，夜间我们睡觉的时候，他的门徒来把他偷去了。 En leur disant: dites: ses Disciples sont venus de nuit, et l'ont dérobé lorsque nous dormions.
28 : 14
倘若这话被巡抚听见，有我们劝他，保你们无事。 Et si le Gouverneur vient à en entendre parler, nous le lui persuaderons, et nous vous mettrons hors de peine.
28 : 15
兵丁受了银钱，就照所嘱咐他们的去行。这话就传说在犹太人中间，直到今日。 Eux donc ayant pris l'argent, firent ainsi qu'ils avaient été instruits; et ce bruit s'en est répandu parmi les Juifs, jusqu'à aujourd'hui.
28 : 16
十一个门徒往加利利去，到了耶稣约定的山上。 Mais les onze Disciples s'en allèrent en Galilée, sur la montagne où Jésus leur avait ordonné de se rendre.
28 : 17
他们见了耶稣就拜他。然而还有人疑惑。 Et quand ils l'eurent vu, ils l'adorèrent, mais quelques-uns doutèrent.
28 : 18
耶稣进前来，对他们说，天上，地下所有的权柄，都赐给我了。 Et Jésus s'approchant leur parla, en disant: toute puissance m'est donnée dans le ciel et sur la terre.
28 : 19
所以你们要去，使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗。（或作给他们施洗归于父子圣灵的名） Allez donc, et enseignez toutes les nations, les baptisant au Nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit;
28 : 20
凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。 Et les enseignant de garder tout ce que je vous ai commandé. Et voici, je suis toujours avec vous jusques à la fin du monde. Amen.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
