recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Habakuk 3

Chapitres de Habakuk :
01 02 03
3 : 11
出发耀
Le soleil et la lune s'arrêtèrent dans leur habitation, ils marchèrent à la lueur de tes flèches, et à la splendeur de l'éclair de ta hallebarde.
3 : 12
愤恨通行大地发怒如同
Tu marchas sur la terre avec indignation, et foulas les nations avec colère.
3 : 13
出来拯救百姓拯救打破人家露出,(),直到颈项。(
Tu sortis pour la délivrance de ton peuple, tu sortis avec ton Oint pour la délivrance; tu transperças le Chef, afin qu'il n'y en eût plus dans la maison du méchant, découvrant le fondement jusques au fond; Sélah.
3 : 14
敌人战士他们旋风我们分散他们喜爱暗中贫民
Tu perças avec ses bâtons le Chef de ses bourgs, quand ils venaient comme une tempête pour me dissiper; ils s'égayaient comme pour dévorer l'affligé dans sa retraite.
3 : 15
践踏红海就是践踏汹涌大水
Tu marchas avec tes chevaux par la mer; les grandes eaux ayant été amoncelées.
3 : 16
听见耶和华声音身体嘴唇安静等候灾难上来
J'ai entendu ce que tu m'as déclaré, et mes entrailles en ont été émues; à ta voix le tremblement a saisi mes lèvres; la pourriture est entrée en mes os, et j'ai tremblé dans moi-même, car je serai en repos au jour de la détresse, lorsque montant vers le peuple, il le mettra en pièces.
3 : 17
虽然无花果葡萄不结果橄榄树也不效力田地粮食没有
Car le figuier ne poussera point, et il n'y aura point de fruit dans les vignes; ce que l'olivier produit mentira, et aucun champ ne produira rien à manger; les brebis seront retranchées du parc, et il n'y aura point de boeufs dans les étables.
3 : 18
然而耶和华我的
Mais moi, je me réjouirai en l'Eternel, et je m'égayerai au Dieu de ma délivrance.
3 : 19
耶和华我的力量使我的鹿使在高处乐器
L'Eternel, le Seigneur est ma force, et il rendra mes pieds semblables à ceux des biches, et me fera marcher sur mes lieux élevés. Au maître chantre sur Néguinoth.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.