recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Habakuk 2

Chapitres de Habakuk :
01 02 03
2 : 11
石头呼叫栋梁
Car la pierre criera de la paroi, et les noeuds qui sont dans les poutres lui répondront.
2 : 12

Malheur à celui qui cimente la ville avec le sang, et qui fonde la ville sur l'iniquité.
2 : 13
焚烧出于耶和华
Voici, n'est-ce pas de par l'Eternel des armées que les peuples travaillent pour en nourrir abondamment le feu, et que les nations se fatiguent très inutilement?
2 : 14
认识耶和华荣耀知识充满遍地好像充满一般
Mais la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l'Eternel, comme les eaux comblent la mer.
2 : 15
加上毒物使好看
Malheur à celui qui fait boire son compagnon en lui approchant sa bouteille, et même l'enivrant, afin qu'on voie leur nudité.
2 : 16
羞辱不得荣耀耶和华右手那里荣耀大大羞辱
Tu auras encore plus de déshonneur, que tu n'as eu de gloire; toi aussi bois, et montre ton opprobre; la coupe de la dextre de l'Eternel fera le tour parmi toi, et l'ignominie sera répandue sur ta gloire.
2 : 17
强暴惊吓野兽杀人流血国内一切居民施行强暴
Car la violence faite au Liban te couvrira; et le dégât fait par les grosses bêtes les rendra tout étonnés, à cause des meurtres des hommes, et de la violence faite au pays, à la ville, et à tous ses habitants.
2 : 18
雕刻偶像出来什么铸造偶像就是师傅制造者倚靠偶像什么
De quoi sert l'image taillée que son ouvrier l'ait taillée? Ce n'est que fonte, et qu'un docteur de mensonge; de quoi sert-elle, pour que l'ouvrier qui fait des idoles muettes se fie en son ouvrage?
2 : 19
木偶起来这个教训包裹其中毫无气息
Malheur à ceux qui disent au bois, réveille-toi; et à la pierre muette, réveille-toi; enseignera-t-elle? Voici, elle est couverte d'or et d'argent, et toutefois il n'y a aucun esprit au-dedans.
2 : 20
耶和华圣殿面前
Mais l'Eternel est au Temple de sa sainteté; toute la terre, tais-toi, redoutant sa présence.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.