Bible en français-chinois + audio

至于以法莲人，他们的荣耀必如鸟飞去，必不生产，不怀胎，不成孕。
La gloire d'Ephraïm s'envolera aussi vite qu'un oiseau, dès la naissance, dès le ventre, et dès la conception.

纵然养大儿女，我却必使他们丧子，甚至不留一个。我离弃他们，他们就有祸了。
Que s'ils élèvent leurs enfants, je les en priverai, tellement que pas un d'entre eux ne deviendra homme; car aussi, malheur à eux, quand je me serai retiré d'eux.

我看以法莲如推罗栽于美地。以法莲却要将自己的儿女带出来，交与行杀戮的人。
Ephraïm était comme j'ai vu Tyr, plantée en un lieu agréable, mais néanmoins Ephraïm mènera ses fils au meurtrier.

耶和华阿，求你加给他们加什么呢？要使他们胎坠乳干。
Ô Eternel! donne-leur; mais que leur donnerais-tu? donne-leur un sein sujet à avorter, et des mamelles taries.

耶和华说，他们一切的恶事都在吉甲，我在那里憎恶他们，因他们所行的恶，我必从我地上赶出他们去，不再怜爱他们，他们的首领都是悖逆的。
Toute leur méchanceté est à Guilgal; c'est pourquoi je les ai là haïs; je les chasserai de ma maison à cause de la malice de leurs actions; je ne continuerai plus à les aimer; tous les principaux d'entre eux sont revêches.

以法莲受责罚，根本枯干，必不能结果，即或生产，我必杀他们所生的爱子。
Ephraïm a été frappé; et leur racine est asséchée, ils ne feront plus de fruit; et s'ils engendrent des enfants, je mettrai à mort les fruits désirables de leur ventre.

我的神必弃绝他们，因为他们不听从他，他们也必飘流在列国中。
Mon Dieu les rejettera, parce qu'ils ne l'ont point écouté, et ils seront vagabonds parmi les nations.