recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Esaïe 3

Chapitres de Esaïe :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
3 : 11
灾难因为自己报应
Malheur au méchant qui ne cherche qu'à faire mal; car la rétribution de ses mains lui sera faite.
3 : 12
至于我的百姓欺压他们妇女他们我的百姓引导使走错毁坏道路
Quant à mon peuple, les enfants sont ses prévôts, et les femmes dominent sur lui. Mon peuple, ceux qui te guident, te font égarer, et t'ont fait perdre la route de tes chemins.
3 : 13
耶和华起来辩论审判
L'Eternel se présente pour plaider, il se tient debout pour juger les peuples.
3 : 14
耶和华审问长老首领葡萄园就是你们贫穷你们
L'Eternel entrera en jugement avec les Anciens de son peuple, et avec ses Principaux; car vous avez consumé la vigne, et ce que vous avez ravi à l'affligé est dans vos maisons.
3 : 15
耶和华你们压制我的百姓贫穷
Que vous revient-il de fouler mon peuple, et d'écraser le visage des affligés? dit le Seigneur, l'Eternel des armées.
3 : 16
耶和华因为锡安女子行走徐行
L'Eternel a dit aussi; parce que les filles de Sion se sont élevées, et ont marché la gorge découverte, et faisant signe des yeux, et qu'elles ont marché avec une fière démarche faisant du bruit avec leurs pieds,
3 : 17
所以使锡安女子耶和华使她们
L'Eternel rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion, et l'Eternel découvrira leur nudité.
3 : 18
她们
En ce temps-là le Seigneur ôtera l'ornement des sonnettes, et les agrafes, et les boucles;
3 : 19
耳环手镯
Les petites boîtes, et les chaînettes, et les papillotes;
3 : 20

Les atours, et les jarretières, et les rubans, et les bagues à senteur, et les oreillettes;


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.