Bible en français-chinois + audio

有一宗人，（宗原文作代下同）咒诅父亲，不给母亲祝福。
Il y a une race de gens qui maudit son père, et qui ne bénit point sa mère.

有一宗人，自以为清洁，却没有洗去自己的污秽。
Il y a une race de gens qui pense être nette, et qui toutefois n'est point lavée de son ordure.

有一宗人，眼目何其高傲，眼皮也是高举。
Il y a une race de gens de laquelle les yeux sont fort hautains, et dont les paupières sont élevées.

有一宗人，牙如剑，齿如刀，要吞灭地上的困苦人，和世间的穷乏人。
Il y a une race de gens dont les dents sont des épées, et dont les dents mâchelières sont des couteaux, pour consumer de dessus la terre les affligés et les nécessiteux d'entre les hommes.

蚂蟥有两个女儿，常说，给呀给呀。有三样不知足的，连不说够的共有四样。
La sangsue a deux filles, qui disent: Apporte, apporte. Il y a trois choses qui ne se rassasient point; il y en a même quatre qui ne disent point; C'est assez:

就是阴间，和石胎，浸水不足的地，并火。
Le sépulcre, la matrice stérile, la terre qui n'est point rassasiée d'eau, et le feu qui ne dit point: C'est assez.

戏笑父亲，藐视而不听从母亲的，他的眼睛，必为谷中的乌鸦啄出来，为鹰雏所吃。
L'oeil de celui qui se moque de son père, et qui méprise l'enseignement de sa mère, les corbeaux des torrents le crèveront, et les petits de l'aigle le mangeront.

我所测不透的奇妙有三样，连我所不知道的共有四样。
Il y a trois choses qui sont trop merveilleuses pour moi, même quatre, lesquelles je ne connais point;

就是鹰在空中飞的道，蛇在磐石上爬的道，船在海中行的道，男与女交合的道。
Savoir, la trace de l'aigle dans l'air, la trace du serpent sur un rocher, le chemin d'un navire au milieu de la mer, et la trace de l'homme vers la vierge.

淫妇的道，也是这样，她吃了把嘴一擦，就说，我没有行恶。
Telle est la trace de la femme adultère; elle mange, et s'essuie la bouche, puis elle dit: Je n'ai point commis d'iniquité.