recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 29

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
29 : 11
愚妄人怒气全发。智慧人忍气含怒。
Le fou pousse au-dehors toute sa passion, mais le sage la réprime, et la renvoie en arrière.
29 : 12
君王若听谎言，他一切臣仆都是奸恶。
Tous les serviteurs d'un Prince qui prête l'oreille à la parole de mensonge, sont méchants.
29 : 13
贫穷人，强暴人，在世相遇，他们的眼目，都蒙耶和华光照。
Le pauvre et l'homme usurier s'entre-rencontrent, et l'Eternel illumine les yeux de tous deux.
29 : 14
君王凭诚实判断穷人，他的国位，必永远坚立。
Le trône du Roi qui fait justice selon la vérité aux pauvres, sera établi à perpétuité.
29 : 15
杖打和责备，能加增智慧。放纵的儿子，使母亲羞愧。
La verge et la répréhension donnent la sagesse; mais l'enfant abandonné à lui-même fait honte à sa mère.
29 : 16
恶人加多，过犯也加多。义人必看见他们跌倒。
Quand les méchants sont avancés, les forfaits se multiplient; mais les justes verront leur ruine.
29 : 17
管教你的儿子，他就使你得安息，也必使你心里喜乐。
Corrige ton enfant, et il te mettra en repos, et il donnera du plaisir à ton âme.
29 : 18
没有异象，（或作默示）民就放肆。惟遵守律法的，便为有福。
Lorsqu'il n'y a point de vision, le peuple est abandonné; mais bienheureux est celui qui garde la Loi.
29 : 19
只用言语，仆人不肯受管教，他虽然明白，也不留意。
Le serviteur ne se corrige point par des paroles; car il entendra, et ne répondra point.
29 : 20
你见言语急躁的人吗？愚昧人比他更有指望。
As-tu vu un homme précipité en ses paroles? il y a plus d'espérance d'un fou que de lui.


  01 02 03  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.